Technology

Should my app be bilingual?

Mobile apps still seem to be that white whale many operators can’t bag. That was clear during an education session at the RLC when question after question was posed to a panel of operators whose chains were in three different places in terms of their app development.

One question stood out: What were the panelists’ thoughts on a bilingual app, seeing that the Hispanic population is growing exponentially?

Surprisingly, none felt the need for a Spanish-speaking app. Doug Reifschneider, VP of marketing at Firehouse Subs, said that Firehouse’s main audience is millennial and Gen X males, alluding to a mostly English-speaking base. Zoes Kitchen’s VP of Marketing Rachel Phillips-Luther expressed a similar sentiment, saying that Zoes’ key targets are women.

Both made a good argument against adding it. The point of an app is to be useful to your audience, said Phillips-Luther. If the main audience isn’t going to use a feature (such as Spanish-language translations), what’s the point of wasting time, energy and money to build it into the system?

Members help make our journalism possible. Become a Restaurant Business member today and unlock exclusive benefits, including unlimited access to all of our content. Sign up here.

Multimedia

Exclusive Content

Financing

Despite their complaints, customers keep flocking to Chipotle

The Bottom Line: The chain continued to be a juggernaut last quarter, with strong sales and traffic growth, despite frequent social media complaints about shrinkflation or other challenges.

Operations

Hitting resistance elsewhere, ghost kitchens and virtual concepts find a happy home in family dining

Reality Check: Old-guard chains are finding the alternative operations to be persistently effective side hustles.

Financing

The Tijuana Flats bankruptcy highlights the dangers of menu miscues

The Bottom Line: The fast-casual chain’s problems following new menu debuts in 2021 and 2022 show that adding new items isn’t always the right idea.

Trending

More from our partners